Сергей Нечаев, вед. науч. сотр. ФИАН, Directeur de Recherche au CNRS |
Из Интернета выяснилось, что основную проблему с некорректными заимствованиями представляют студенческие работы. И с этим ведется беспощадная борьба, смотрите, например, статью в «Фигаро». А вот здесь (www.compilatio.net) французский сайт по типу «Антиплагиата», работающий на всех основных европейских языках.
Случаи «взрослого» плагиата пресекаются самым жестким образом, вплоть до увольнения чиновников, замеченных в этом, как, например, сказано вот здесь.
Резюмируя, можно сказать, что во Франции в естественных науках плагиат встречается редко, по-видимому, по нескольким причинам:
1. профилактика на уровне студенческих работ;
2. жесткое пресечение всех случаев замеченного плагиата независимо от должности;
3. отсутствие острой необходимости в ученой степени для карьерного продвижения в бизнесе (это сильно отличает Францию от, скажем, Германии).
(Насчет последнего пункта — это мое личное умозаключение, основанное на наблюдениях окружающих.)