От «Диссернета»: Заметка на английском языке явилась откликом в THE (Times Higher Education) на статью сооснователя «Диссернета» Андрея Ростовцева. Текст был переведен на русский и опубликован на сайте Комиссии РАН по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований. А мы с удовольствием воспроизводим этот перевод.
Околонаучные жулики «остепеняются» благодаря сомнительным диссертациям, циркулирующим в некоторых университетах, утверждает физик Андрей Ростовцев, основатель группы «Диссернет», противостоящей плагиату.
|
От редакции. Данная заметка вышла 4 октября 2015 года на английском языке на портале THE (Times Higher Education),
который является публикатором международного рейтинга университетов.
Перед российскими вузами поставлена задача занять пять из первых 100 позиций
в этом рейтинге (на сегодня лишь МГУ пробился во вторую сотню — на 161
место). Однако огромный масштаб фальсификаций в российской науке может
подорвать доверие к позициям, которых смогут добиться российские
университеты. Данная заметка написана на основе научной статьи ″Some Observations on the Subject of Dissertation Fraud in Russia″.
Ее автор, основатель проекта «Диссернет» Андрей Ростовцев в сентябре
принял приглашение войти в состав Комиссии по борьбе с лженаукой. |
Противостоящая плагиату группа «Диссернет» выявила за последние два года более 3500 фальсифицированных диссертаций. Из «маргинального явления» подложные диссертации превратились в «неотъемлемую часть российской государственности», говорится в аналитической статье, опубликованной ежеквартальным журналом ″Higher Education in Russia and Beyond″, который издается Национальным исследовательским институтом Высшая школа экономики.
Однако автор работы и основатель «Диссернета» Андрей Ростовцев отмечает, что не следует воспринимать российский плагиат по аналогии с Западной Европой и США.
«Большинство авторов, попавших в поле зрения «Диссернета», <...> По всей видимости, не писали ни одной страницы своих диссертаций и, возможно, не читали и даже никогда их не видели», — рассказывает профессор Ростовцев, физик, работающий в Институте проблем передачи информации Российской академии наук.
Такой тип мошенничества становится возможным, когда диссертации, защищенные на одном факультете университета (например, социологическом), передаются другому кандидату на ученую степень с другого факультета (скажем, экономического) и защищаются после замены нескольких слов, поясняет Ростовцев.
«Один известный «ученый» превратил диссертацию по кондитерской
промышленности в диссертацию по мясомолочной промышленности, заменив
слова «темный шоколад» на «импортная говядина», а «шоколад с орехами»
словами «говядина на кости», — приводит пример Ростовцев. — Все данные,
особенности орфографии, таблицы и иллюстрации остались без изменений».
Впрочем, добавляет он, некоторые авторы изменяют даты в статистических
таблицах, чтобы они выглядели более актуальными.
Массовое производство диссертаций в основном сконцентрировано в Москве и
Санкт-Петербурге, где были обнаружены целые «конвейеры» по
«остепенению» политиков, чиновников и преподавателей.
«Диссернет» обнаружил серию диссертаций по жужелицам, защищенных в
одном университете, содержащих характерные признаки диссертационного
заимствования, рассказывает профессор Ростовцев. В каждой из этих
диссертаций проводилось изучение различных жужелиц, обнаруженных в
песчаных дюнах одной и той же части России, но все работы имели
одинаковую структуру, стандартные выводы и библиографию.
«Членистоногие каждой дюны, конечно, заслуживают изучения. Однако
подобная работа — это не более чем деятельность лаборанта, который
собирает необходимые образцы, то есть содержание подобных диссертаций
очень слабое», — констатирует Ростовцев.
И все же, анализ выявленного «Диссернетом» жульничества показывает,
что диссертационное мошенничество относительно редко встречается в
физике, химии и биологии. «Большинство фальшивых диссертаций (40%)
относятся к экономике», — отмечает Ростовцев, хотя у жуликов также
популярны педагогика, право, политология и другие социальные науки, то
есть области, в которых Россия традиционно имеет низкие показатели по
международным индексам цитируемости научных публикаций.
«Мошенники процветают в тех областях науки, в которых Россия отстает», —
считает Ростовцев, а там, где российская наука занимает твердые позиции
в мире, жульничества гораздо меньше.
«Диссернет» создал уникальную базу данных по плагиату в диссертациях и
разработал полуавтоматический алгоритм для определения тех случаев,
когда с диссертационным мошенничеством связаны редакторы платных
журналов, где обычно публикуются материалы для неоригинальных работ.
Однако теперь, когда диссертационное мошенничество «стало неотъемлемой
частью современной российской политической системы», этого вряд ли будет
достаточно, чтобы остановить «эпидемию масштабных нарушений
академических норм», — заключает Ростовцев.
Перевод: Александр Сергеев